مواليد ايطو 30 أيلول 1925 باشر دروسه في “إكليريكية غزير المارونية” واستمر فيها الى العام 1943 والجامعية في جامعة القديس يوسف في بيروت العام 1943 – 1946 وفي العام 1946 إنتقل الى باريس دارساً الفلسفة واللاهوت حتى العام 1951 في مدرسة (سان سلبيس( سيم كاهناً  في “معهد باريس الكاثوليكي” في 24 آذار 1951، ومن باريس الى روما حيث درس الحقوق الكنسي من العام 1951 الى العام 1954 فنال من “جامعة اللاتران البابوية” شهادة الدكتوراه في الحقوق. في العام 1954 عاد الى وطنه، وعينه سيادة المطران انطون عبد رئيس أساقفة أبرشية طرابلس المارونية أميناً لأسراره وقاضياً في المحكمة الروحية-المارونية- طرابلس. وفي المحكمة الإستئنافية الروحية المارونية ـ بكركي واستمر في هذه المهام…

مواليد أرده 8\8\1951     تلقى علومه الإبتدائية والتكميلية والثانوية في مدرسة مار مارون غزير. حائز الإجازة والكفاءة في اللغة الفرنسية وآدابها من كلية التربية- الجامعة اللبنانية حائز الدكتوراه في الأدب المقارن من جامعة السوربون في باريس (1980) نالت الأطروحة جائزة الجمعية الثقافية اللبنانية – الفرنسية، وهي بعنوان: “الشرق الأوسط في الأدب الفرنسي ما بين حربي 1914 و 1939” الوضع الوظيفي: – مدير كلية الآداب في الجامعة اللبنانية والعلوم الإنسانية- الفرع الثالث – أستاذ كلية الآداب والعلوم الإنسانية – قسم الأدب الفرنسي – ممثل الأساتذة في مجلس الجامعة لعدة سنوات منذ عام 1980 وحتى تاريخه – أستاذ محاضر في جامعة البلمند من عام 1988 حتى 1993 – مدير كلية الآداب…