زاهي وهبي في أمسية عن الحب والحرية في زغرتا

استضاف ملتقى قدموس الثقافي التابع لحركة شباب زغرتا الزاوية الشاعر والاعلامي زاهي وهبي في مركز مؤسسة الخير والانماء في زغرتا، في حضور جمعيات اهلية ومحلية وحشد من المهتمين.

بداية، تحدث رئيس حركة شباب زغرتا الزاوية بيار مرقص الدويهي وقال: “على طاولة مطلة على البحر في أحد مقاهي بيروت رد الشاعر زاهي وهبة على دعوتنا بكلمة واحدة: يشرفني. قال لي الشرف أن أكون في زغرتا قارئا لقصائدي قبل أن يسأل كيف وأين ولماذا ومتى. هذا هو الشاعر الراقي والاعلامي المميز الذي عرفناه وتعرفنا اليه اليوم وقد أنار المنطقة قبل اعتلاء المنبر لاسماعنا قصائده للحرية وللحب، ما يعطر أجواء المساء حضور زوجته الوجه التلفزيوني المحبب الاعلامية رابعة الزيات”

واعلن “أن ملتقى قدموس الثقافي أنبثق عن حركة شباب زغرتا – الزاوية ويفتح في نشاطه مساحة تلاقي ثقافية وفكرية في زمن الانحدار الثقافي والفكري والاجتماعي على مستوى المثل والقييم”.

وتحدث الاعلامي روبير فرنجية قائلاً:

هيدي منها أول مرة بقدم فيها ضيف هالمسا كشاعر وأعلامي.
من معرض الكتاب السنوي بطرابلس بأمسية مزجت شعر الهواة بشعر الاحتراف الى ميكروسكووب أيام ” خليك بالبيت ” وكما في التلفزيون هكذا عبر أثير الاذاعة حين أنتقل من شاشة المستقبل الى شاشة الميادين ببيت القصيد وصولاً الى اليوم بمنطقتي زغرتا مع صاحب بيت القصيد وبيوت القصائد زاهي وهبة .

أي تقديم لضيف ” ملتقى قدموس الثقافي رح يجي عادي وباهت مهما أعتنينا بقماش وحياكة تياب الحكي ودروزناه ع ورق التقدير ودوزناه ع وتر العاطفة.

زاهي وهبة اللي تقاطعت معو بفتح دفاتر الزمن الجميل اللي صفرت وراقها للاستعادة والاستفادة من طاقات نجوم ونجمات تقاعدوا أو أعتزلوا أو أعتكفوا وبعدن حاضرين بالحناجر مهما أبتعدوا عن المنابر .

نجوم مبارح الحلو اللي فتحلن زاهي القلب وبهو الشاشي وكذب مقولة “الجمهور الغفور والغفير عايز كده” . مين معو وكالة حصرية من الجمهور ليكون الناطق الرسمي بأسمو ؟ وكيف زاهي اللي كتب غنيه للكبار والاصوات الاصيلي بيقبل يستسلم لغناني بتنسمع بالاجرين لنترك الدينين لخطابات ” بيت أبو سياسة ” على حد قول الشاعر الصديق هنري زغيب.

كيف ما كتبت عن زاهي وهبة رح تقفز مقابيلي مقدمة الشاعر الكبير سعيد عقل لكتابو : “تتبرج لاجلي” .

كتب سعيد عقل يومذاك شهادة ليست كالشهادات  وأعتبر نبل كتاباتو بالمقالة والقصيدي موروث من والدتو اللي منحت نصوصو كل هالحلا والجمال.

سعيد عقل اللي أعتبر زاهي وهبة قيمة لبنانية بالشعر وبالنثر.

أي مقدمة اليوم لضيف هالمسا ما رح ينافس تقديم رابعة الزيات في ” قهوة سادة ” (في أحوال المقهى البيروتي) وهل المنافسة ستكون عادلة بيننا وبين رابعة بمحبتنا لزاهي أو بعشقنا لاشعارو وقصايدو فحتى لو كنا شركاء في هذا الاعجاب فهي الشريكة.

ورغم ذلك فشريكة زاهي أنتابها شعور الغيري من منافس اخر هوي المقهى اللي شافت فيه الانثى اللي غارت منها وحسدتها على رغبة الشاعر الجامحة واليومية بالتردد عليها.

زاهي وهبة مش أول مرة بزغرتا – الزاوية وسبق أنو أرتشفنا فناجين قهوة المودة على ساحة الميدان قبل أن يصبح في الميادين راصد ومرصود لساحات الفكر والحبر والصوت والصدى.

أهلا بزاهي وهبة بزغرتا الزاوية اللي أنجبت كل ضيعة من ضياعا شاعر وأديب  فجابت سبعل أسعد السبعلي ويوسف روحانا وجابت مزيارة يوسف يونس ويونس الابن وجابت كرمسدة جوزاف طوبيا وجابت راسكيفا يوسف النعيمي   وكفرزينا ألبير حرب وكفردلاقوس غنطوس نكد وتولا مخاييل فرح وأهدن جورج يمين وزغرتا أنطوان القوال وبولس الدويهي والاب مخاييل معوض وكتيرين.

عديت بعض أسماء الشعرا والادبا الي غابوا بالجسد أما شعراء وأدباء اليوم من الاحياء فالقافلة طويلة جدا وقد تكون أطول من مشوارك من بيروت الى زغرتا بزحمة السير اللي هي الليلي بالنسبة لاءلنا زحمة خير.

زاهي وهبة في كتير شعرا بيكتبو حلو وصوتن ما بيسعف . وفي كتير شعرا بيلقوا القصيدي بحمال وما بيعرفوا يكتبوا. أنت من صنف الاقلية المرزوقين والمحظوظين بالكتابة والالقاء عدينا حظ وخلينا نسمع الليلي لانو لسان حال كل حدا منا : أبيع وقتي لمن يشتري الوقت … (بزيد عليها) وأتحرر من كل مواعيد لاصغي الى زاهي وهبة في قصائد للحب والحرية.

بدوره تحدث وهبي متذكراً أمسية شعرية قديمة له في أهدن، شاكراً للملتقى حفاوة دعوته وللجمهور الحاضر محبته.
ثم قرأ الاشعار من أكثر من ديوان وأصدار له لاقل من ساعة وتجاوز عنوان اللقاء وقصائد الحب والحرية الى الامومة والمرأة والعشق والغزل والجمهور يطالب بالمزيد.
وفي الختام قدم الدويهي الى وهبي درع الملتقى عربون وفاء وتقدير لاطلالته.

Zahi Wehbe

The Cadmus Cultural Forum, affiliated with the Zgharta Zawieh Youth Movement, hosted the poet Zahi Wehbe at the Al-Khair and Inma Foundation Center in Zgharta, in the presence of local civil associations and a crowd of interested attendees.

Pierre Douaihy

At the beginning, Pierre Morkos El Douaihy, President of the Zgharta Zawieh Youth Movement, said: “At a table overlooking the sea in a Beirut café, poet Zahi Wehbe responded to our invitation with a single word: ‘I am honored.’ He said it was his honor to be in Zgharta reading his poems before asking how, where, why, and when. This is the refined poet and distinguished media figure we have known and met today, who lit up the region even before taking the podium to share his poems of freedom and love. The evening’s atmosphere was further graced by the presence of his wife, the beloved television personality and media figure Rabia Zayyat.”

He announced that “the Cadmus Cultural Forum emerged from the Zgharta-El Zawieh Youth Movement to open a space for cultural and intellectual encounter during a time of cultural, intellectual, and social decline in terms of values and ideals.”

Robert Frangieh

Media figure Robert Frangieh spoke, saying:

“This is not the first time I have introduced tonight’s guest as a poet and media personality.

From the annual Tripoli Book Fair in an evening that blended amateur and professional poetry, to Microscope during the days of ‘Khalleek Bel Beit’ (Stay at Home), and just as on television, so it was on the radio when he moved from Future TV to Al Mayadeen with ‘Bayt Al Qaseed’ (House of Poetry), leading up to today in my region of Zgharta with the owner of the house of poetry and homes of poems, Zahi Wehbe.

Any introduction for the guest of the Cadmus Cultural Forum will come across as ordinary and dim, no matter how carefully we select and weave the fabric of our words, stitch them on paper of appreciation, and tune them to the string of affection.

Zahi Wehbe, with whom I crossed paths in opening the notebooks of the good old days—whose pages have yellowed, waiting to be revisited to benefit from the talents of stars who retired or withdrew yet remain present through their voices, no matter how far they moved from the stage.

Stars of yesterday’s sweet past, to whom Zahi opened his heart and the halls of television, debunking the saying that ‘the forgiving and massive audience wants it this way.’ Who holds an exclusive power of attorney from the public to speak on their behalf? And how could Zahi, who wrote songs for the greats and authentic voices, surrender to songs that are listened to with one’s feet, leaving ears only for the speeches of ‘political houses,’ as the poet friend Henri Zoghaib put it?

No matter what I write about Zahi Wehbe, the introduction written by the great poet Said Akl for his book ‘Tatamarrayu Li’ (Adorning Herself for Me) will jump out before me. Said Akl wrote a testimony unlike any other back then, considering the nobility of Zahi’s writing in essays and poetry to be an inheritance from his mother, who bestowed all this beauty upon his texts. Said Akl considered Zahi Wehbe a Lebanese treasure in poetry and prose.

Any introduction today for tonight’s guest will not compete with Rabia Zayyat’s introduction in ‘Kahwa Sadeh’ (Black Coffee, on the Beirut café scene). Would the competition between us and Rabia be fair in our love for Zahi or our passion for his poems? Even if we share this admiration, she is the life partner.

Despite that, Zahi’s partner felt a sense of jealousy from another competitor: the café itself. In it, she saw a female rival whom she envied for the poet’s intense, daily desire to visit it.

This is not Zahi Wehbe’s first time in Zgharta Zawieh. We previously shared cups of friendly coffee at the Meidan square before he became, at Al Mayadeen, an observer and focal point for the arenas of thought, ink, voice, and echo.

Welcome, Zahi Wehbe, to Zgharta Zawieh, where every village has birthed a poet and a writer. Sbae’l brought Asaad Al-Sbae’li and Youssef Rouhana; Mziara brought Youssef Younes and Younes Al-Ebn; Karmsaddeh brought Joseph Tobia; Raskifa brought Youssef Al-Nae’mi; Kfarzaina brought Albert Harb; Kfardlaqos brought Ghantous Nakad; Toula brought Mikhael Farah; Ehden brought George Yammine; and Zgharta brought Antoine Al-Kawwal, Boulos Al-Douaihy, Father Mikhael Mouawad, and many others.

I have listed some names of poets and writers who have passed away physically, but as for today’s living poets and writers, the convoy is very long—perhaps longer than your commute from Beirut to Zgharta in traffic, which for us tonight is a crowd of goodness.

Zahi Wehbe, there are many poets who write beautifully but whose voices do not serve them well. There are also many poets who recite poetry with grandeur but do not know how to write. You belong to the blessed minority gifted with both writing and recitation. We envy your luck, so let us listen to you tonight, as everyone here feels: I sell my time to whoever buys time… and I add: and I free myself from all appointments to listen to Zahi Wehbe in poems of love and freedom.“

Conclusion

In turn, Wehbe spoke, recalling an old poetry evening he held in Ehden, expressing his gratitude to the forum for the warm invitation and to the attending audience for their affection.

He then recited poems from several of his collections and publications for under an hour, moving beyond the event’s theme of love and freedom to cover motherhood, women, romance, and poetry, with the audience asking for more.

At the conclusion, Douaihy presented Wehbe with the forum’s shield as a token of appreciation for his presence.