جان جبور

مواليد أرده 8\8\1951

 

 

تلقى علومه الإبتدائية والتكميلية والثانوية في مدرسة مار مارون غزير.

حائز الإجازة والكفاءة في اللغة الفرنسية وآدابها من كلية التربية- الجامعة اللبنانية

  • حائز الدكتوراه في الأدب المقارن من جامعة السوربون في باريس (1980)
  • نالت الأطروحة جائزة الجمعية الثقافية اللبنانية – الفرنسية، وهي بعنوان:

“الشرق الأوسط في الأدب الفرنسي ما بين حربي 1914 و 1939”

الوضع الوظيفي:

– مدير كلية الآداب في الجامعة اللبنانية والعلوم الإنسانية- الفرع الثالث
– أستاذ كلية الآداب والعلوم الإنسانية – قسم الأدب الفرنسي
– ممثل الأساتذة في مجلس الجامعة لعدة سنوات منذ عام 1980 وحتى تاريخه
– أستاذ محاضر في جامعة البلمند من عام 1988 حتى 1993
– مدير كلية الآداب والعلوم الإنسانية – الفرع الثالث 1993 – 1996
– ممثل الهيئة التعليمية في مجلس الجامعة اللبنانية 1998 و2003 – 2006
– شارك في مؤتمرات ثقافية لبنانية ودولية.

  • مؤلفاته:
  • الشرق في مرآة الرسم الفرنسي من القرن التاسع عشر حتى مطلع القرن العشرين (1800-1930) منشورات جروس برس 1992 (268 صفحة)
  • دراسة لرواية “الحلم” لأميل زولا (بالفرنسية) – منشورات حاتم 2000
  • النظرة الى الآخر في الخطاب الغربي (بالعربية) – منشورات دار النهار، 2001 (357  صفحة)

كتب مترجمة:

  • مسرحية “توركاريه” للكاتب الفرنسي الان – رينيه لوساج

سلسلة من المسرح العالمي – وزارة الاعلام (الكويت) – أول كانون الثاني 1988

  • “خواطر وحكم انسانية” – منشورات الهيئة الروتارية المشتركة اللبنانية الفرنسية 1997 (بالاشتراك مع د. خليل دويهي)
  • مسرحية “دون جوان” لموليير، منشورات دار البحار بيروت 2004
  • “بانتظار بدر البدور” لبطرس بطرس غالي – منشورات دار النهار- بيروت 2004 (بالاشتراك مع زهيدة درويش)
  • “القيم الى أين ؟” (مداولات القرن الحادي والعشرين- بإشراف جيروم بندي) – منشورات دار النهار والأونيسكو بيروت 2005 (بالاشتراك مع زهيدة درويش)
  • مسرحية “السيد” لكورناي – منشورات دار الهلال ودار البحار – بيروت 2005
  • مسرحية “هوراس” لكورناي – منشورات دار الهلال ودار البحار – بيروت 2005
  • مسرحية “فيدر” لراسين – منشورات دار البحار، 2006
  • مسرحية “بريتانيكوس” لراسين – منشورات دار البحار، 2006

شارك في ندوات ثقافية وتربوية. كتب فصولاً في كتب عديدة.

نشاطات ثقافية:

  • عضو المجلس الثقافي للبنان الشمالي
  • عضو اتحاد الكتاب اللبنانيين
  • مدير مجلة “منارات PHARES” للعلوم الإنسانية، الصادرة باللغة الفرنسية 1986-1995

الوضع العائلي:

  • متزوج من الدكتورة زهيدة درويش ولهما ابنة: جنى

======

المرجع: اقلام من عنا (ناصيف الشمر)

Similar Posts

  • |

    الخورأسقف بطرس بركات

    حمل اسم هكتور عند الولادة. تلقى دروسه الأولى في مدرسة ماريوسف- زغرتا، من سنة 1943 حتى 1947. التحق بمعهد الفرير – طرابلس. استجابة للدعوة الكهنوتية التي شجعه عليها الخوري بولس سعاده، دخل إكليريكية عين ورقة وبعدها اكليريكية مار عبدا، حيث أنهى دراسته الفلسفية واللاهوتية طوال أربع سنوات من سنة 1950 الى 1954. في 2 شباط…

  • |

    الأب يوحنا جلوان

      مواليد بحيرة تولا 3/12/1914 تلقى علومه الابتدائية والتكميلية في مدرسة مار يعقوب كرم سده والثانوي على نفسه، نال اجازة في الحقوق من جامعة القديس يوسف. سيم كاهنا في 27 ايلول 1942 تقلب في عدة وظائف: كاهن رعية كرم سدة، ثم القبيات. مرشد راهبات العائلة المقدسة في طرابلس. تخصص في الحقوق الكنسية ومحام كنسي في…

  • فرديرك معتوق

    من سرعل مواليد بيروت سنة 1949 تلقى دروسه الابتدائية والثانوية في مدرسة ماريست – جونيه بين 1958 و1969 اجازة وماجستير في الآداب الفرنسية من جامعة ليون فرنسا عام 1973 دكتوراه حلقة ثالثة في العلوم الاجتماعية من جامعة تور فرنسا 1976 دكتوراه دولة في العلوم الاجتماعية من جامعة تور فرنسا عام 1979 متأهل من صونيا سعيد…

  • ايلي الدرجاني

    مواليد رشعين 1988 تلقى دروسه حتى المرحلة الثانوية في مدرسة الراهبات الانطونيات في الخالدية فرع الاقتصاد. وتابع دراسته الجامعية في هندسة البناء في جامعة الألبا. بدأ كتابة الشعر بالانكليزية أولاً حيث نال المرتبة الأولى عن قصيدته “طلع الى الامام الى السلام” خلال الأسبوع الثقافي في لبنان. غير أنه عاد وكتب بالفرنسية ديوانه “التهرب” سنة 2005…

  • جميل عبيد

    مواليد بيت عبيد – أرده 1957. تلقى دروسه الإبتدائية في مدرسة أرده الرسمية اذ كانت العائلة قد انتقلت الى التلة وهو طفل. شاءت الظروف إلى ألا ينهل من المدارس العلم الكثير لكنه استعاض عن ذلك بما حصله من مدرسة الحياة من ثقافة واسعة. كانت المطالعة هوايته المفضلة مارسها بشغف وانجذاب كما اجذاب المسافر الى نبع…

  • سايد شاهين كرم

    مواليد زغرتا 1966 مؤلفاته: نشيد الوجود، سيرة ذاتية صدر في شتاء ٢٠٠٩ وقد جرى حفل توقيعه في مكتبة نادي ميلاد الغزال معوض الثقافي والرياضي في زغرتا حديقتي، تأملات من واقع الحياة، ومقالات اجتماعية، بالإضافة الى اقاصيص وقريباً سيصدر له رواية “قيثارة الزمان”، جاهزة للطبع