For Zgharta

COVERING ZGHARTA ZAWIEH

أدباء

ضيا سابا

مواليد “بواكيه” ساحل العاج 18/12/1951

حائزة على دكتوراه في الأدب الفرنسي كلية الآداب في جامعة “بوردو 3” فرنسا 1979.

استاذة في الآدب الفرنسي في كلية الآداب في الجامعة اللبنانية الفرع الثالث طرابلس لبنان.

متأهلة من الطبيب ميشال الجزار ولهما: بول – ميشال – ليندا

 

مؤلفاتها:

المدخل لمسرح جورج شحاده – دار النهار

الكتب المترجمة:

الترجمات من اللغة العربية الى الفرنسية للكتب التالية:

Bowling à Bagdad لنصري صايغ – 2004

منشورات دار النهار:

“I” مثل ايناس و “L” مثل لايان – لنصري صايغ – دواوين شعرية 2005

البشارة الخامسة – شوقي خيرالله 2007

اذ كنت يهودي – نصري الصايغ 2008

عرب اسرائيل من الداخل – عزمي بشارة 2006

 

منشورات الـِ Al Biruni

السرّ الأعظم 2002

تبرير الاسلام 2002

الباهامية 2002

الاسلام رأسمالية وماركسية 2002

العدالة الاجتماعية في الاسلام 2003

الاسلام في مفترق الطرق 2003

حوار مع صديقي الملحد 2003

دروس قرآنية 2004

مبادئ الحكومة والدولة في الاسلام 2004

تجديد الفكر الديني في الاسلام 2004

مشاكلنا المعاصرة في ضوء القرآن 2004

التجريد الصريح – مختصر من صحيح البوخري 2006