ضيا سابا

AAA-207x300 ضيا سابا

مواليد “بواكيه” ساحل العاج 18/12/1951

حائزة على دكتوراه في الأدب الفرنسي كلية الآداب في جامعة “بوردو 3” فرنسا 1979.

استاذة في الآدب الفرنسي في كلية الآداب في الجامعة اللبنانية الفرع الثالث طرابلس لبنان.

متأهلة من الطبيب ميشال الجزار ولهما: بول – ميشال – ليندا

 

مؤلفاتها:

المدخل لمسرح جورج شحاده – دار النهار

الكتب المترجمة:

الترجمات من اللغة العربية الى الفرنسية للكتب التالية:

Bowling à Bagdad لنصري صايغ – 2004

منشورات دار النهار:

“I” مثل ايناس و “L” مثل لايان – لنصري صايغ – دواوين شعرية 2005

البشارة الخامسة – شوقي خيرالله 2007

اذ كنت يهودي – نصري الصايغ 2008

عرب اسرائيل من الداخل – عزمي بشارة 2006

 

منشورات الـِ Al Biruni

السرّ الأعظم 2002

تبرير الاسلام 2002

الباهامية 2002

الاسلام رأسمالية وماركسية 2002

العدالة الاجتماعية في الاسلام 2003

الاسلام في مفترق الطرق 2003

حوار مع صديقي الملحد 2003

دروس قرآنية 2004

مبادئ الحكومة والدولة في الاسلام 2004

تجديد الفكر الديني في الاسلام 2004

مشاكلنا المعاصرة في ضوء القرآن 2004

التجريد الصريح – مختصر من صحيح البوخري 2006

Similar Posts

  • لميا اميل وهبه الدويهي

    مواليد زغرتا 2/1/1971 تلقت علومها الابتدائية والتكميلية والثانوية في مدرسة “سيدة المعونة الدائمة” فرن الشباك، تعمل الآن مدرّسة. حازت على اجازة الدراسات العليا في الفنون والآثار من الجامعة اللبنانية – كلية الآداب والعلوم الانسانية الفرع الثاني – الفنار. ﻛﺎﺗﺒﺔ ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺧﺮﻳﺠﺔ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻷﻧﻄﻮﻧﻲ ﻟﻠﻌﺎﻡ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻲ 2008-2009 كما تعلّم كتابة الايقونات تنشر ﻗﺼﺎﺋﺪ ﻭﻣﻘﺎﻻﺕ ﻓﻲ…

  • شربل بعيني

    ولد عام 1951، في بلدة مجدليا ـ قضاء زغرتا ـ هاجر إلى أستراليا عام 1971. ـ ألقى العديد من الأمسيات الشعرية في الوطن والمهجر. ـ ترجمت بعض مؤلفاته إلى الانكليزية والفرنسية والاسبانية والاوردية. كما ترجم الشاعر العراقي نزار حنا الديراني بعض قصائده الى السريانية. ـ حاصل على شهادتين جامعيتين في التعليم الإثني وطريقة طرحه في…

  • عيسى مخلوف

    كاتب وشاعر لبناني مقيم في باريس. درس في جامعة “السوربون” وحاز منها على شهادة الدكتوراه في الأنثروبولوجيا الثقافية والاجتماعية، وهو يعيش على مفترق بين الثقافات المختلفة. له مؤلفات عدة في الأدب (شعراً ونثراً)، وفي البحث. وقد نقل إلى اللغة العربيّة الكثير من النصوص الأدبيّة والفكريّة من اللغتين الفرنسيّة والإسبانية، ومنها مسرحية “مهاجر بريسبان” لجورج شحادة ‫ (قُدّمَت…

  • |

    الخوري بولس أسعد اسطفان

    مواليد كفرزينا 1907 هو من أسرة تعود بأصلها الى غوسطا في كسروان، جاء فرع منها الى كفرزينا وتوطن فيها. درس في عين ورقة وهي وقف عائلته: آل اسطفان لم نقف لدى تقصينا في كفرزينا عن تاريخ سيامته بشكل محدد، ومن مختارها “نبيه عطيه” علمنا انه يوم اقيم حفل إزاحة الستار عن تمثال يوسف بك كرم…

  • رشيد الضعيف

    ولد في زغرتا سنة 1945. حائز على دكتوراه في الأدب العربي الحديث من جامعة السوربون 1974. استاذ جامعي متخصص في علم الألسنية. يدرّس في قسم اللغة العربية وآدابها في كلية الآداب والعلوم الانسانية في الجامعة اللبنانية في بيروت منذ العام 1974. أستاذ في جامعة تولوز – فرنسا “أيار-نيسان” 1999 مؤلفاته: حين حلّ السيف على الصيف…

  • إيليان الاميوني

      ولدت في 4 ايلول 1992 في هاليفاكس كندا ثم انتقلت الى لبنان عام 2005. حازت على ماجيستير في الادب الانكليزي عن موضوع “مقارنة بين رمزية جبران خليل جبران، كارل يونغ وييتس. تتابع دراسة الدكتوراه في تورنتو كندا عن الموضوع ذاته لابراز قيمة جبران الادبية. بدأت الكتابة من عمر ال6 سنوات ولها عدد من القصائد…